मात्रभूमि पे देशभक्ति की संस्कृत कविता हिंदी, अंग्रेजी में अनुदित | Patriotic Motherland Poem In Sanskrit, Hindi & English Translated

मात्रभूमि पे देशभक्ति की संस्कृत कविता/प्रार्थना हिंदी, अंग्रेजी में अनुदित | Patriotic Motherland Poem/Prayer In Sanskrit, Hindi & English Translated

नमस्ते सदा वत्सले – संपूर्ण संस्कृत प्रार्थना ऑडियो एवं वीडियो के साथ बोलतेचित्र पर | Namaste Sada Vatsale – Complete Prayer In Sanskrit, along with its audio and video, at BolteChitra

मात्रभूमि के लिए संस्कृत में लिखी गयी, देशभक्ति की प्रार्थना/कविता. सम्पूर्ण प्रार्थना संस्कृत में केवल अन्तिम पंक्ति (भारत माता की जय!) हिन्दी में. प्रार्थना की रचना संस्कृत के प्राध्यापक नरहरि नारायण भिड़े ने डा. के. बी. हेडगेवार और माधव सदाशिव गोलवलकर जी के दिशा निर्देश में फरवरी १९३९ में की. सर्वप्रथम २३ अप्रैल १९४० को पुणे के संघ शिक्षा वर्ग में गाया गया. यादव राव जोशी ने इसे सुर प्रदान किया. संघ की शाखा या अन्य कार्यक्रमों में इस प्रार्थना को अनिवार्यतः गाया जाता है और ध्वज के सम्मुख नमन किया जाता है.

इन्हें भी देखे :   शिक्षक दिवस हिंदी कविताओं में चित्रों के साथ 5 सितम्बर २०१६ - Teachers Day in Hindi Poem with Images 5 September 2016

#BolteChitra 1 – Namaste Sada Vatsale – Complete Prayer In Sanskrit

मात्रभूमि पे देशभक्ति की संस्कृत कविता हिंदी, अंग्रेजी में अनुदित | Patriotic Motherland Poem In Sanskrit, Hindi & English Translated images

संस्कृत में :

नमस्ते सदा वत्सले मातृभूमे,
त्वया हिन्दुभूमे सुखं वर्धितोहम् ।
महामङ्गले पुण्यभूमे त्वदर्थे,
पतत्वेष कायो नमस्ते नमस्ते ।।१।।नरहरि नारायण भिड़े

IAST :

Namaste sada vatsale matruṛbhume
tvayā hindubhūme sukhaṁ vardhitoham
mahāmaṅgale puṇyabhūme tvadarthe
patatveṣa kāyo namaste namaste ||Narhar Narayan Bhide

हिंदी में :

हे परम वत्सला मातृभूमि! मै तुझे निरंतर प्रणाम करता हु,
तूने सब सुख दे कर मुझको बड़ा किया.
हे महा मंगला पुण्यभूमि!
तेरे ही कारण मेरी यह काया, तुझको अर्पित, तुझे मै अनन्त बार प्रणाम करता हु.नरहरि नारायण भिड़े

In English :

Forever I bow to thee, O Loving Motherland! O Motherland of us, Thou hast brought me up in happiness. May my life, O great and blessed Holy Land, be laid down in Thy Cause. I bow to Thee again and again.Narhar Narayan Bhide

In Hinglish or
Phonetic :

He param vatsalaa maatribhoomi! Mai tujhe nirntar praṇaam karataa hu,
toone sab sukh de kar mujhako badaa kiyaa. He mahaa mngalaa puṇayabhoomi! Tere hee kaaraṇa meree yah kaayaa, tujhako arpit, tujhe mai anant baar praṇaam karataa hu.Narhar Narayan Bhide
Audio YouTube से

निवेदन :

अगर आपको हमारे मात्रभूमि पे देशभक्ति की संस्कृत कविता/प्रार्थना हिंदी, अंग्रेजी में अनुदित | Patriotic Motherland Poem/Prayer In Sanskrit, Hindi & English Translated अच्छे लगे या आपको कोईनमस्ते सदा वत्सले – संपूर्ण संस्कृत प्रार्थना ऑडियो एवं वीडियो के साथ बोलतेचित्र पर | Namaste Sada Vatsale – Complete Prayer In Sanskrit, along with its audio and video, at BolteChitra के Hindi Translationमें कोई त्रुटि मिली तो कृपया हमे जरुर अपने comments के माध्यम से बताएं और हमे Facebook और Whatsapp Status पे Share और Like भी जरुर करे जिससे अधिक से अधिक लोगों तक हिंदी केमात्रभूमि पे देशभक्ति की संस्कृत कविता/प्रार्थना हिंदी, अंग्रेजी में अनुदित | Patriotic Motherland Poem/Prayer In Sanskrit, Hindi & English Translatedअगर आप किसी विशेष विषय पर लेख चाहते है तो कृपया हमे ईमेल या सुझाव फॉर्म के द्वारा बताये.आप फ्री E-MAIL Subscription द्वारा हर नयी पोस्ट को अपने E-MAIL में प्राप्त कर सकते है.

इन्हें भी देखे :   हम देखेंगे(व-यबक़ा-वज्ह-ओ-रब्बिक) - फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ | Ham dekhenge(v-yabaqaa-vajh-o-rabbik) - Faiz Ahmad Faiz

सभी नयी प्रविष्टिया इमेल में प्राप्त करे ! सब्सक्राइब करे.

Leave a Reply